La plus grande terrasse au bord de la rivière dans la RCN
superbes nourriture & boissons

À 6,5 km - 11 minutes du marché By d'Ottawa

LA PLUS GRANDE TERRASSE
AU BORD DE LA RIVIÈRE DANS LA RCN
SUPERBES​ NOURRITURE & BOISSONS

À 6,5 km - 11 minutes du
marché By d'Ottawa

RESTAURANT
OUVRE EN AVRIL
JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE

Michel & Agathe

Découvrez

Notre vue

Découvrez notre cuisine enchanteresse avec une vue incomparable, où la beauté echangeante de la rivière des Outaouais est au cœur de votre expérience.

RESTAURANT

Le Pirate

RESTAURANT

Le Pirate

Offres

PROMOTIONS

Des plats délectables aux vues incroyables sur la rivière, nous rendons chaque visite inoubliable tout en respectant votre budget. Ne manquez pas de dîner chez nous dès aujourd’hui et profitez de nos promotions intéressantes.

certaines conditions s'appliquent

Entrées

Gratinés (ajouter 2 $)

Gratinés (ajouter 2 $)

Pain à l'ail

$7.00
recouvert de notre beurre à l'ail maison aux fines herbes

Brushetta

$9.00
de l’huile, de l'ail, tomates, et fines herbes, sur un pain focaccia

Zucchinis pané (7)

$9.00
accompagné de notre mayo épicée maison

Escargots (6)

$11.00
dans notre beurre à l'ail maison aux fines herbes

Crevettes à l'ail espagnole

$11.00
légèrement épicés dans notre beurre à l'ail maison

Bâtonnets de fromage (6)

$12.00
fromage mozzarella

Calmars

$13.00
accompagné de notre mayo épicée maison

Trempette chaude aux épinards et artichauds

$17.00
accompagné de pain Naan grillé
Menu Information

Recommandé par le chef

Soupes

Potage

$4.50
choix du chef - demandez à votre serveur / serveuse

Soupe à l'oignon maison gratinée

$9.75
croûtons, fromage Suisse

Salades

Jardinière

$9.00
verdure de saison, tomates, cocombre, piments, notre sauce maison à base d’huile canola aux fines herbes

César

$9.00
laitue romaine, croûtons, bacon, fromage parmesan

Grecque au poulet

$23.50
verdure de saison, piments, concombre, oignon rouge, fromage feta, olives noires, vinaigrette Grecque

Coup de cœur des clients

Ailes

Choix de : nature, BBQ, BBQ wisky, miel + ail, Frank's Hot

Choix de :
• nature
• BBQ
• BBQ whisky
• miel + ail
• Frank's hot

Huit

$12.50

Seize

$20.75

Vingt-quatre

$26.00

Poutines

Préparés avec notre sauce brune maison
Sauce aux poivres (ajouter 1,75$)

• Préparés avec notre sauce
brune maison
• Sauce aux poivres
     (ajouter 1,75$)

Traditionnel

$14.00

Italienne

$16.50

Poulet

$16.50

Boeuf (viande-hache)

$16.50

Burgers & Sandwich

Servi avec nos frites maison
Remplacer les frites par une poutine (ajouter 4,50 $)

• Servi avec nos frites maison
• Remplacer les frites par une poutine
    (ajouter 4,50 $)

Burger Pirate

$18.75
garni de mayo maison épicée, tomates, laitue, fromage, bacon, cornichon, oignons rouge

Burger poulet croustillant (saisonnier)

$21.00
garni de laitue, tomate, mayo à l'érable maison, fromage, marmelade de bacon

Burger de bison

$22.00
garni de salsa aux canneberges, laitue, tomate, fromage d'Oka

Sandwich viande fumée

$18.00
servi sur du pain de seigle, avec une salade de chou

Enfants

Spaghetti
Poutinette
Bouchées de poulet (avec frites maison)
Sandwich fromage grillés (avec frites maison)

• Spaghetti
• Poutinette
• Bouchées de poulet
    (avec frites maison)
• Sandwich fromage grillés
    (avec frites maison)

Votre choix

$10.50
comprend le jus et le dessert

Terre

Choix de riz, pommes de terre grelot, ou nos frites maison
Accompagné de légumes du jour
Remplacer les frites par une poutine (ajouter 4,50 $)
Sauce poivres maison (ajouter 1,75 $)

• Choix de riz, pommes de terre grelot,
    ou nos frites maison
• Accompagné de légumes du jour
• Remplacer les frites par une poutine
    (ajouter 4,50 $)
• Sauce poivres maison
    (ajouter 1,75 $)​

Steak + Frites

$28.00
steak de flanc de bœuf tendre

Hamburger steak (8 oz)

$18.00
bœuf AAA mi-saignant, servi avec une sauce brune maison

Joue de bœuf braisé (8 oz)

$28.00
tendre, mijoté à feu doux, très savoureux

Morbleu

$31.00
steak de flanc de bœuf tendre, garni de fromage bleu

Contre-filet (10 oz)

$35.00
Bifteck de contre-filet coupé à la new-yorkaise

Côtes levées (carré complet)

$32.95
servi avec frites maison, salade de chou, et sauce BBQ

Mer

Remplacer les frites par une poutine (ajouter 4,50 $)

• Remplacer les frites par une poutine
    (ajouter 4,50 $)

Fish & Chips (morue, 10 oz)

$23.75
servi avec des frites maison, de la sauce tartare, et de la salade de chou
Menu Information

Moules + frites (2 lbs)

$21.00
servi avec des frites maison

Spécialité du Pirate

Crevette papillon maison (6)

$26.75
servis avec du riz et du beurre à l'ail et aux herbes maison

Saumon atlantique (6 oz)

$26.75
servi avec riz, légumes du jour, sauce à l'aneth maison, câpres

Homard

De mai à août
Le prix varie selon le marché - demandez au serveur
Servi avec riz et beurre à l'ail aux herbes maison

Homard

• De mai à août
• Le prix varie selon le marché;
    demandez au serveur
    ou à la serveuse
• Servi avec du riz et du beurre d'ail
    aux herbes maison

1 Homard ou 2 Homards

Terre & Mer

choix du chef pour le bœuf - demandez à votre serveur / serveuse

Pâtes

Gratinés (ajouter 2,50 $)

Gratinés (ajouter 2 $)

Spaghetti bolognaise

$17.00
servi avec une sauce à la viande, des légumes du jour, des champignons

Lasagne

$18.00
servi avec sauce béchamel, épinards, deux fromages

Fettuccini Alfredo

Servi avec notre sauce Alfredo maison

Fettuccini Alfredo

Servi avec notre sauce Alfredo maison​

Traditionnel

$18.00

Poulet

$24.00
servi avec des champignons, du brocoli

Bacon + champignons

$25.00

Du pêcheur

$27.00
choix du chef - demandez à votre serveur / serveuse

Mexican

Quesadillas et Tacos servis avec frites maison
Remplacer les frites par une poutine (ajouter 4,50 $)
Salade jardinière (ajouter 3,50 $)
Salade César (ajouter 4,25 $)
Guacamore (ajouter 1,75 $)

• Quesadillas et Tacos servis
    avec frites maison
• Remplacer les frites par une
    poutine (ajouter 4,50 $)
• Salade jardinière (ajouter 3,50 $)
• Salade César (ajouter 4,25 $)
Guacamore (ajouter 1,75 $)

Tacos (2)

$18.00
choix du chef

Quesadillas

Tortilla à la farine de 10" remplie de légumes du jour et de salsa
Servi avec crème sure

Quesadillas

• Tortilla à la farine de 10"
     remplie de légumes du jour et de salsa
• Servi avec crème sure

Végétarien

$17.00
   

Végétarienne

$17.00
   

Poulet

$19.00

Nachos

Garnis de salsa, oignons, piments, fromage
Olives noires (ajouter 1,65 $)

Nachos

Garnis de salsa, oignons, piments, fromage
Olives noires (ajouter 1,65 $)

Poulet

$22.50

Bœuf

$22.50

Desserts et Cafés Spéciaux

Les options varient

Les prix varient selon le dessert - demandez la liste à votre serveur / serveuse
ICÔNES DU MENU
Sans Gluten
Végétarien
Tous les prix et articles peuvent être modifiés sans préavis Tous les prix sont soumis à une taxe de 14,975 % Si vous avez des allergies ou des intolérances alimentaires, faites-le nous savoir
ICÔNES DU MENU
Sans Gluten
Végétarien

 
•  Tous les prix et articles
      peuvent être modifiés sans préavis
•  Tous les prix sont soumis
      à une taxe de 14,975 %
•  Si vous avez des allergies
      ou des intolérances alimentaires,
      faites-le nous savoir

MARINA

Le Pirate

MARINA

Le Pirate

MARINA
OUVRE LE 15 MAI
JUSQU'AU 15 OCTOBRE

les dates peuvent varier en fonction des conditions météorologiques

les dates peuvent varier
en fonction des conditions
météorologiques

Michel

Visitez notre

MARINA

Nous contribuons à l’épanouissement du style de vie nautique en créant une expérience de qualité et haut de gamme à chaque fois que les plaisanciers visitent la marina ou y séjournent. Sûr, propre, sécurisé et convivial.

accostez vous avec nos
accostez vous avec nos
TAUX
D'ÉTÉ

Avantages

Surveillance par caméra 24 heures sur 24,
7 jours sur 7, avec portail de sécurité
Bien éclairé la nuit
Planches de terrasse en composite
Électricité 30A-50A, 125V
Eau potable
Wi-Fi gratuit
Stationnement gratuit
Toilettes gratuites
Glace, boissons gazeuses, eau en bouteille ($)
Mécanicien disponible ($)
Essence et pompe à essence à proximité

• Surveillance par caméra
    24 heures sur 24,
    7 jours sur 7,
    avec portail de sécurité
• Bien éclairé la nuit
• Planches de terrasse en composite
• Électricité 30A-50A, 125V
• Eau potable pour
• Wi-Fi gratuit
• Stationnement gratuit
• Toilettes gratuites
• Glace, boissons gazeuses,
    eau en bouteille ($)
• Mécanicien disponible ($)
• Essence et pompe à essence
    à proximité

Prix pour les membres

Dépôt requis avant le 31 octobre
Solde requis pour le 30 avril

Dépôt requis avant le 31 octobre
Solde requis pour le 30 avril

Bateau sans électricité

$50.00
/pied /saison

Bateau avec 30A

$55.00
/pied /saison

Bateau avec 50A

$60.00
/pied /saison

Sea Doo, Jet Ski, Wave Runner

$800.00
/saison

Prix pour nuitée

En fonction des disponibilités
Paiement exigé à l'arrivée
1 souper doit être pris au restaurant en cas d'amarrage de 1 à 2 nuits
2 soupers doivent être pris au restaurant lors d'amarrage de 3 à 4 nuits
Assistance à l'amarrage : appelez le (819) 210-0486
Réservation au restaurant : appelez le (819) 243-5200

• En fonction des disponibilités
• Paiement exigé à l'arrivée
• 1 souper doit être pris au restaurant
    en cas d'amarrage de 1 à 2 nuits
• 2 soupers doivent être pris au restaurant
     lors d'un amarrage de 3 à 4 nuits
• Assistance à l'amarrage :
    appelez le (819) 210-0486
• Réservation restaurant :
    appelez le (819) 243-5200

Nuitées de lundi à jeudi

$2.75
/pied. le départ se fait au plus tard à 11h

Nuitées de vendredi à dimanche

$3.00
/pied. le départ se fait au plus tard à 11h

Nuitées de dates spéciales

$3.25
/pied /jour durant le week-end de la fête du Canada, le week-end de la fête du travail, les dates de feux d'artifice du Casino Lac Leamy, et le Festival des montgolfières de Gatineau

Formulaires de demande

de mai à octobre

de 1 heure jusqu`à 1 mois

Documents

PDF bilingues téléchargeables

PDF bilingues téléchargeables

Locations

Fourni par Ottawa Yacht Tours
(343) 550-0175
info@ottawayacht.ca
Taxes en sus

• Fourni par Ottawa Yacht Tours
• (343) 550-0175
• info@ottawayacht.ca
• Taxes en sus

Kayak

$25.00
tarif pour la première heure, réduction de 50% pour chaque heure supplémentaire

Planche à pagaie

$25.00
tarif pour la première heure, réduction de 50% pour chaque heure supplémentaire

Tour en yacht public

$99.00
tour de 1,5 heure, $ /personne, max 12 passagers

Tour en yacht privé (yacht de 35')

$349.00
min. 1,5 heure, $ /heure, 12 passagers max.

Tour en yacht privé (yacht de 41')

$399.00
min. 1,5 heure, $ /heure, 12 passagers max.

Tour en yachts privés (yachts de 35' & 41')

$748.00
min. 1,5 heure, $ /heure, 24 passagers max.

Notes

La longueur enregistrée d'un bateau est utilisée pour calculer les tarifs
La longueur minimale facturable est de 20 pieds de longueur totale
Les prix et les tarifs peuvent être modifiés sans préavis
14.975% de taxes sont en sus

• La longueur enregistrée d'un bateau
    est utilisée pour calculer les tarifs
• La longueur minimale facturable est
    de 20 pieds de longueur totale
• Les prix et les tarifs peuvent être
    modifiés sans préavis
• 14.975% de taxes sont en sus

    Le Pirate Logo

    Rest-O-Bord Le Pirate
    1067 Jacques-Cartier Street
    Gatineau, Quebec

    819-243-5200

    Marina - Seasonal Reservation

    OWNER IDENTIFICATION


    You must upload valid photo ID to board. You will not be able to board without it. A driver's license or a passport is considered valid. A selfie or health card is not considered valid. The photo must be clear, and text must be easily readable.

    EMERGENCY CONTACT

    BOAT IDENTIFICATION


    INSURANCE


    Please upload proof of valid insurance.

    TERMS & CONDITIONS

    1. The lessor agrees to render the following services, namely: moorage, rental of dock space, and any other services of the marina, for which the lessee agrees to pay a deposit of $350.00 prior to October 31.
     

    2. The balance of all services, fees and charges shall be payable on or before the effective date between the parties of this agreement no later than May 1.
     

    3. The lessee agrees to pay for all required services in accordance with the rates, terms and conditions established by Lessor, and in effect at the time the services are rendered, as hereinafter provided.
     

    4. The lessee agrees not to assign or transfer this Agreement and not to sublet the space hereunder unless expressly agreed to in writing.
     

    5. The lessor shall not assume any responsibility for the care and control of any boat, car, trailer, equipment or contents.
     

    Furthermore, the lessor shall not be liable in any way for damage to the boat or its contents or for loss or damage thereto or to the Lessee, regardless of the cause or nature of the loss or damage, including, but not limited to, loss or damage caused by fire, theft or other casualty.
     

    6. The lessee agrees to indemnify and hold harmless Lessor, its agents or employees from and against any loss, damage or claim suffered by Lessor or its agents, representatives, employees, guests or any of its crew members arising out of the use of Lessor's facilities and equipment or the use of other Lessee's property anywhere on Lessor's property.
     

    7. The lessee agrees to reimburse the cost of any damage to the lessor's property or the property of any other lessee of the lessor resulting directly or indirectly from the fault of the lessee.
     

    8. The lessee agrees to move his boat only as instructed by the lessor and in his absence, authorizes the lessor to move said boat at the lessee's expense and risk; furthermore, the lessee authorizes the lessor to temporarily use the leased dock space without charge, when the lessee's boat is not there (e.g., getting out of the water, trips, etc.).
     

    9. This agreement is for an unlimited period of time and may be terminated by either party upon notice. This agreement includes as part of it, all of Lessor's rules and regulations then in effect, and shall apply to the above described boat, any additional boats or any replacement boats.
     

    10. Notwithstanding any other provision hereof, Lessor's rates, fees and regulations shall be subject to change without notice.
     

    11. No boat or equipment shall be removed until all accounts have been paid in full.
     

    12. The lessor shall have a lien on the boat and its contents for any amount due for services rendered by Lessor hereunder, all in accordance with the provisions of applicable law. In addition, the lessee expressly agrees to surrender the vessel referred to in Section 9 and its contents to the lessor as a pledge to secure payment of any damage that may be caused to the lessor by the vessel, its crew or its owner, such pledge to take effect only upon the occurrence of such damage.
     

    13. This agreement is binding upon the parties, their heirs, executors, assigns, successors, employees, clerks and agents.
     

    14. Where more than one person or company is named as lessee, they shall be jointly and severally liable for the performance of all obligations incurred by the lessee hereunder. The singular includes the plural and the masculine includes the feminine or vice versa, as the case may be.
     

    15. This agreement, its interpretation, performance, enforcement, validity and effect are subject to the laws of the Province of Quebec and the parties elect domicile in the judicial district of Hull.
     

    16. The invalidity, unenforceability or invalidity of any section or series of sections or provisions of this Agreement, in whole or in part, shall not affect the validity of the Agreement as a whole, and any remaining section or series of sections or provisions shall be enforced as if this Agreement had been entered into without the invalidated, unenforceable or invalidated section or series of sections or provisions, which shall then be deemed to be unwritten.
     

    SIGNATURE

    Electronic Signature • By checking below, I am consenting to the use of my electronic signature in lieu of an original signature on paper. I have the right to request that I sign a paper copy instead. By checking below, I am waiving that right. After consent, I may, upon written request to Rest-O-Bord Le Pirate, obtain a paper copy of an electronic record.

    Making a reservation sends your contact information to the marina.

    The marina will contact you to confirm the reservation and next steps.
     

      Le Pirate Logo

      Rest-O-Bord Le Pirate
      1067 Jacques-Cartier Street
      Gatineau, Quebec

      819-243-5200

      Marina - Seasonal Reservation

      OWNER IDENTIFICATION


      You must upload valid photo ID to board. You will not be able to board without it. A driver's license or a passport is considered valid. A selfie or health card is not considered valid. The photo must be clear, and text must be easily readable.

      EMERGENCY CONTACT

      DURATION OF STAY

      BOAT IDENTIFICATION


      INSURANCE


      Please upload proof of valid insurance.

      TERMS & CONDITIONS

      1. The lessor agrees to render the following services, namely: moorage, rental of dock space, and any other services of the marina, for which the lessee agrees to pay a deposit of $350.00 prior to October 31.
       

      2. The balance of all services, fees and charges shall be payable on or before the effective date between the parties of this agreement no later than May 1.
       

      3. The lessee agrees to pay for all required services in accordance with the rates, terms and conditions established by Lessor, and in effect at the time the services are rendered, as hereinafter provided.
       

      4. The lessee agrees not to assign or transfer this Agreement and not to sublet the space hereunder unless expressly agreed to in writing.
       

      5. The lessor shall not assume any responsibility for the care and control of any boat, car, trailer, equipment or contents.
       

      Furthermore, the lessor shall not be liable in any way for damage to the boat or its contents or for loss or damage thereto or to the Lessee, regardless of the cause or nature of the loss or damage, including, but not limited to, loss or damage caused by fire, theft or other casualty.
       

      6. The lessee agrees to indemnify and hold harmless Lessor, its agents or employees from and against any loss, damage or claim suffered by Lessor or its agents, representatives, employees, guests or any of its crew members arising out of the use of Lessor's facilities and equipment or the use of other Lessee's property anywhere on Lessor's property.
       

      7. The lessee agrees to reimburse the cost of any damage to the lessor's property or the property of any other lessee of the lessor resulting directly or indirectly from the fault of the lessee.
       

      8. The lessee agrees to move his boat only as instructed by the lessor and in his absence, authorizes the lessor to move said boat at the lessee's expense and risk; furthermore, the lessee authorizes the lessor to temporarily use the leased dock space without charge, when the lessee's boat is not there (e.g., getting out of the water, trips, etc.).
       

      9. This agreement is for an unlimited period of time and may be terminated by either party upon notice. This agreement includes as part of it, all of Lessor's rules and regulations then in effect, and shall apply to the above described boat, any additional boats or any replacement boats.
       

      10. Notwithstanding any other provision hereof, Lessor's rates, fees and regulations shall be subject to change without notice.
       

      11. No boat or equipment shall be removed until all accounts have been paid in full.
       

      12. The lessor shall have a lien on the boat and its contents for any amount due for services rendered by Lessor hereunder, all in accordance with the provisions of applicable law. In addition, the lessee expressly agrees to surrender the vessel referred to in Section 9 and its contents to the lessor as a pledge to secure payment of any damage that may be caused to the lessor by the vessel, its crew or its owner, such pledge to take effect only upon the occurrence of such damage.
       

      13. This agreement is binding upon the parties, their heirs, executors, assigns, successors, employees, clerks and agents.
       

      14. Where more than one person or company is named as lessee, they shall be jointly and severally liable for the performance of all obligations incurred by the lessee hereunder. The singular includes the plural and the masculine includes the feminine or vice versa, as the case may be.
       

      15. This agreement, its interpretation, performance, enforcement, validity and effect are subject to the laws of the Province of Quebec and the parties elect domicile in the judicial district of Hull.
       

      16. The invalidity, unenforceability or invalidity of any section or series of sections or provisions of this Agreement, in whole or in part, shall not affect the validity of the Agreement as a whole, and any remaining section or series of sections or provisions shall be enforced as if this Agreement had been entered into without the invalidated, unenforceable or invalidated section or series of sections or provisions, which shall then be deemed to be unwritten.
       

      SIGNATURE

      Electronic Signature • By checking below, I am consenting to the use of my electronic signature in lieu of an original signature on paper. I have the right to request that I sign a paper copy instead. By checking below, I am waiving that right. After consent, I may, upon written request to Rest-O-Bord Le Pirate, obtain a paper copy of an electronic record.

      Making a reservation sends your contact information to the marina.

      The marina will contact you to confirm the reservation and next steps.
       

        Le Pirate Logo

        Rest-O-Bord Le Pirate
        1067 Jacques-Cartier Street
        Gatineau, Quebec

        819-243-5200

        Restaurant Reservation


        Making a reservation sends your contact information to the restaurant.

        The restaurant will contact you to confirm the reservation.
         

          Le Pirate Logo

          Rest-O-Bord Le Pirate
          1067 Jacques-Cartier Street
          Gatineau, Quebec

          819-243-5200

          Restaurant Reservation


          Making a reservation sends your contact information to the restaurant.

          The restaurant will contact you to confirm the reservation.
           

          Welcome  •  Bienvenue

            Le Pirate Logo

            Rest-O-Bord Le Pirate
            1067 Jacques-Cartier Street
            Gatineau, Quebec

            819-243-5200

            Marina - Seasonal Reservation

            OWNER IDENTIFICATION


            You must upload valid photo ID to board. You will not be able to board without it. A driver's license or a passport is considered valid. A selfie or health card is not considered valid. The photo must be clear, and text must be easily readable.

            EMERGENCY CONTACT

            BOAT IDENTIFICATION


            INSURANCE


            Please upload proof of valid insurance.

            TERMS & CONDITIONS

            1. The lessor agrees to render the following services, namely: moorage, rental of dock space, and any other services of the marina, for which the lessee agrees to pay a deposit of $350.00 prior to October 31.
             

            2. The balance of all services, fees and charges shall be payable on or before the effective date between the parties of this agreement no later than May 1.
             

            3. The lessee agrees to pay for all required services in accordance with the rates, terms and conditions established by Lessor, and in effect at the time the services are rendered, as hereinafter provided.
             

            4. The lessee agrees not to assign or transfer this Agreement and not to sublet the space hereunder unless expressly agreed to in writing.
             

            5. The lessor shall not assume any responsibility for the care and control of any boat, car, trailer, equipment or contents.
             

            Furthermore, the lessor shall not be liable in any way for damage to the boat or its contents or for loss or damage thereto or to the Lessee, regardless of the cause or nature of the loss or damage, including, but not limited to, loss or damage caused by fire, theft or other casualty.
             

            6. The lessee agrees to indemnify and hold harmless Lessor, its agents or employees from and against any loss, damage or claim suffered by Lessor or its agents, representatives, employees, guests or any of its crew members arising out of the use of Lessor's facilities and equipment or the use of other Lessee's property anywhere on Lessor's property.
             

            7. The lessee agrees to reimburse the cost of any damage to the lessor's property or the property of any other lessee of the lessor resulting directly or indirectly from the fault of the lessee.
             

            8. The lessee agrees to move his boat only as instructed by the lessor and in his absence, authorizes the lessor to move said boat at the lessee's expense and risk; furthermore, the lessee authorizes the lessor to temporarily use the leased dock space without charge, when the lessee's boat is not there (e.g., getting out of the water, trips, etc.).
             

            9. This agreement is for an unlimited period of time and may be terminated by either party upon notice. This agreement includes as part of it, all of Lessor's rules and regulations then in effect, and shall apply to the above described boat, any additional boats or any replacement boats.
             

            10. Notwithstanding any other provision hereof, Lessor's rates, fees and regulations shall be subject to change without notice.
             

            11. No boat or equipment shall be removed until all accounts have been paid in full.
             

            12. The lessor shall have a lien on the boat and its contents for any amount due for services rendered by Lessor hereunder, all in accordance with the provisions of applicable law. In addition, the lessee expressly agrees to surrender the vessel referred to in Section 9 and its contents to the lessor as a pledge to secure payment of any damage that may be caused to the lessor by the vessel, its crew or its owner, such pledge to take effect only upon the occurrence of such damage.
             

            13. This agreement is binding upon the parties, their heirs, executors, assigns, successors, employees, clerks and agents.
             

            14. Where more than one person or company is named as lessee, they shall be jointly and severally liable for the performance of all obligations incurred by the lessee hereunder. The singular includes the plural and the masculine includes the feminine or vice versa, as the case may be.
             

            15. This agreement, its interpretation, performance, enforcement, validity and effect are subject to the laws of the Province of Quebec and the parties elect domicile in the judicial district of Hull.
             

            16. The invalidity, unenforceability or invalidity of any section or series of sections or provisions of this Agreement, in whole or in part, shall not affect the validity of the Agreement as a whole, and any remaining section or series of sections or provisions shall be enforced as if this Agreement had been entered into without the invalidated, unenforceable or invalidated section or series of sections or provisions, which shall then be deemed to be unwritten.
             

            SIGNATURE

            Electronic Signature • By checking below, I am consenting to the use of my electronic signature in lieu of an original signature on paper. I have the right to request that I sign a paper copy instead. By checking below, I am waiving that right. After consent, I may, upon written request to Rest-O-Bord Le Pirate, obtain a paper copy of an electronic record.

            Making a reservation sends your contact information to the marina.

            The marina will contact you to confirm the reservation and next steps.
             

              Le Pirate Logo

              Rest-O-Bord Le Pirate
              1067 Jacques-Cartier Street
              Gatineau, Quebec

              819-243-5200

              Marina - Seasonal Reservation

              OWNER IDENTIFICATION


              You must upload valid photo ID to board. You will not be able to board without it. A driver's license or a passport is considered valid. A selfie or health card is not considered valid. The photo must be clear, and text must be easily readable.

              EMERGENCY CONTACT

              DURATION OF STAY

              BOAT IDENTIFICATION


              INSURANCE


              Please upload proof of valid insurance.

              TERMS & CONDITIONS

              1. The lessor agrees to render the following services, namely: moorage, rental of dock space, and any other services of the marina, for which the lessee agrees to pay a deposit of $350.00 prior to October 31.
               

              2. The balance of all services, fees and charges shall be payable on or before the effective date between the parties of this agreement no later than May 1.
               

              3. The lessee agrees to pay for all required services in accordance with the rates, terms and conditions established by Lessor, and in effect at the time the services are rendered, as hereinafter provided.
               

              4. The lessee agrees not to assign or transfer this Agreement and not to sublet the space hereunder unless expressly agreed to in writing.
               

              5. The lessor shall not assume any responsibility for the care and control of any boat, car, trailer, equipment or contents.
               

              Furthermore, the lessor shall not be liable in any way for damage to the boat or its contents or for loss or damage thereto or to the Lessee, regardless of the cause or nature of the loss or damage, including, but not limited to, loss or damage caused by fire, theft or other casualty.
               

              6. The lessee agrees to indemnify and hold harmless Lessor, its agents or employees from and against any loss, damage or claim suffered by Lessor or its agents, representatives, employees, guests or any of its crew members arising out of the use of Lessor's facilities and equipment or the use of other Lessee's property anywhere on Lessor's property.
               

              7. The lessee agrees to reimburse the cost of any damage to the lessor's property or the property of any other lessee of the lessor resulting directly or indirectly from the fault of the lessee.
               

              8. The lessee agrees to move his boat only as instructed by the lessor and in his absence, authorizes the lessor to move said boat at the lessee's expense and risk; furthermore, the lessee authorizes the lessor to temporarily use the leased dock space without charge, when the lessee's boat is not there (e.g., getting out of the water, trips, etc.).
               

              9. This agreement is for an unlimited period of time and may be terminated by either party upon notice. This agreement includes as part of it, all of Lessor's rules and regulations then in effect, and shall apply to the above described boat, any additional boats or any replacement boats.
               

              10. Notwithstanding any other provision hereof, Lessor's rates, fees and regulations shall be subject to change without notice.
               

              11. No boat or equipment shall be removed until all accounts have been paid in full.
               

              12. The lessor shall have a lien on the boat and its contents for any amount due for services rendered by Lessor hereunder, all in accordance with the provisions of applicable law. In addition, the lessee expressly agrees to surrender the vessel referred to in Section 9 and its contents to the lessor as a pledge to secure payment of any damage that may be caused to the lessor by the vessel, its crew or its owner, such pledge to take effect only upon the occurrence of such damage.
               

              13. This agreement is binding upon the parties, their heirs, executors, assigns, successors, employees, clerks and agents.
               

              14. Where more than one person or company is named as lessee, they shall be jointly and severally liable for the performance of all obligations incurred by the lessee hereunder. The singular includes the plural and the masculine includes the feminine or vice versa, as the case may be.
               

              15. This agreement, its interpretation, performance, enforcement, validity and effect are subject to the laws of the Province of Quebec and the parties elect domicile in the judicial district of Hull.
               

              16. The invalidity, unenforceability or invalidity of any section or series of sections or provisions of this Agreement, in whole or in part, shall not affect the validity of the Agreement as a whole, and any remaining section or series of sections or provisions shall be enforced as if this Agreement had been entered into without the invalidated, unenforceable or invalidated section or series of sections or provisions, which shall then be deemed to be unwritten.
               

              SIGNATURE

              Electronic Signature • By checking below, I am consenting to the use of my electronic signature in lieu of an original signature on paper. I have the right to request that I sign a paper copy instead. By checking below, I am waiving that right. After consent, I may, upon written request to Rest-O-Bord Le Pirate, obtain a paper copy of an electronic record.

              Making a reservation sends your contact information to the marina.

              The marina will contact you to confirm the reservation and next steps.
               

              This site is registered on wpml.org as a development site.